Am Rande des ruhigen kleinen Dorfes, neben dem alten Friedhof, lag Tag für Tag ein schwarz-weiß gefleckter Hund auf demselben Grab. Die Leute waren bereits an den Anblick gewöhnt: Der Hund lag regungslos da, im Regen, Schnee und Wind. Still und mit Geduld.
„Das muss der Hund des alten Onkels János gewesen sein“, flüsterten die Frauen vor dem Laden, während sie Brot kauften.
„Armes Tier!“ „Er war untröstlich, als sein Herr starb“, sagte der Metzger und schüttelte den Kopf.
„Ich habe gesehen, wie er begraben wurde.“ Er war bei der Beerdigung anwesend, hinter dem Priester. „Und er hat sich seitdem nicht von dort wegbewegt“, fügte Tante Sári hinzu.
Niemand störte den Hund. Manchmal brachte ihm jemand Wasser, manchmal hinterließen sie Essen neben dem Grabstein. Aber er hat es meistens nicht angerührt. Er lag einfach da, als würde er auf etwas warten. Oder jemand.
– Meinst du nicht, Laci, dass man etwas dagegen unternehmen sollte? – fragte der Tierarzt Dr. eines Abends. András Kósza von seinem Sohn.
„Was jetzt?“ Lassen wir es bleiben. Trauern. „Tiere spüren das auch“, sagte Laci achselzuckend.
„Ja, aber… irgendetwas stimmt nicht.“ Kein Hund verhungert, nur weil sein Besitzer gestorben ist. Und er… er benimmt sich so seltsam“, blickte der alte András nachdenklich.
Am nächsten Morgen beschloss András, sich den Hund genauer anzusehen. Er trug ein Stück gekochtes Hühnchen in einem Korb bei sich und hoffte, dass es ihn in Schwung bringen würde.
„Na, Kumpel“, er hockte sich neben ihn ans Grab, „einen Moment, lass mich mal nachsehen!“
Der Hund schaute nicht einmal auf, sondern ging nur ein wenig weg, griff aber nicht an und knurrte auch nicht. Es war, als hätte er sein Schicksal akzeptiert. András streichelte sie vorsichtig und betastete dann ihre Rippen, Beine und ihren Kopf.
Und dann … bemerkte er etwas.
„Was zur Hölle?“ – er nahm ihre Hand. – Das ist keine Wunde… Das ist… Das ist eine Operationsnarbe!
Auf dem Bauch des Hundes befand sich unter dem spärlichen Fell eine frische, aber gut vernähte Narbe. Er konnte nicht älter als drei oder vier Wochen gewesen sein.
„Wer hat dich operiert, alter Krieger?“ Und warum?
Dr. Kósza beließ es dabei nicht. Er nahm den Hund mit nach Hause und untersuchte ihn genauer. Was er fand, stellte alle seine bisherigen Annahmen auf den Kopf.
In der kühlen Stille des kleinen Büros lag der Hund regungslos auf dem Untersuchungstisch. Dr. András Kósza malte sich beim Betrachten der Funde immer tiefere Falten auf die Stirn.
„Das ist nicht nur eine einfache Kastration“, murmelte er vor sich hin. „Und diese Flecken … es ist, als wäre etwas implantiert worden …“
Der Hund zeigte keine Anzeichen von Schmerzen, aber hinter der Bauchdecke war eine seltsame Verhärtung zu spüren. András beschloss, eine Röntgenaufnahme zu machen. Als er das Bild sah, verschlug es ihm den Atem.
„Ich glaube das nicht …“
Das Bild zeigte die Umrisse einer winzigen Struktur – etwas, das er noch nie zuvor bei einem Tier gesehen hatte. Weder er noch sonst jemand in der Gegend.
„Ist das … ein Peilsender?“ – fragte Laci, die gerade nach Hause gekommen war, ungläubig.
– So etwas in der Art. Dabei handelt es sich allerdings nicht um die im Laden gekaufte Variante, die Haustieren normalerweise verabreicht wird. „Das könnte etwas … Militärisches sein“, grummelte András. „Und jetzt frage ich mich wirklich, warum dieser Hund wochenlang auf demselben Grab lag.“
Am nächsten Morgen brachte der Tierarzt den Hund zum Bürgermeister des Dorfes, den er seit seiner Kindheit kannte.
– Lajos, sagt Ihnen der Name János Varga etwas?
Der Bürgermeister erstarrte für einen Moment.
„Der alte Onkel John?“ Wer wohnte neben dem Friedhof? Er starb letzten Monat plötzlich an einem Herzinfarkt. Aber warum?
– Dieser Hund lag auf seinem Grab … wochenlang. Aber das ist nicht irgendein Tier. Jemand hat ihm einen militärischen Peilsender in den Körper implantiert. Und das ist noch gar nicht so lange her.
Louis runzelte die Stirn.
– Also… dieser János hatte etwas Seltsames an sich. Wissen Sie, niemand wusste genau, was er getan hat. Er sagte immer, er sei einmal ein „Diplomat“ gewesen. Aber er hat mir nie etwas erzählt. Sogar seine Tochter wusste nicht viel über ihn.
„Haben Sie eine Tochter?“
– Ja. Er lebt in Budapest. Er kam nicht einmal zur Beerdigung, sondern reichte im Anschluss lediglich einige Unterlagen ein. Vielleicht weiß er mehr.
András beschloss, mit der Frau zu sprechen. Er rief die angegebene Nummer an, die er in den Friedhofsunterlagen fand.
„Haben Sie einen guten Tag!“ Dr. Ich bin András Kósza, Tierarzt. Ich suche Informationen über den Hund Ihres Vaters …
Am anderen Ende der Leitung herrschte lange Stille.
„Mit dem Hund?“ fragte die Frau mit erstickter Stimme. „Woher weißt du davon?“
„Ich habe es hier.“ Aber … es gibt ein Problem. Ich wünschte, wir könnten persönlich reden.
„Ich reise morgen ab.“ Ich werde morgen früh da sein.
Am nächsten Morgen stieg eine Frau in ihren Dreißigern, die einen dunkelblauen Mantel trug, aus dem Bus. Seine Augen waren müde, aber sein Gang war entschlossen. Als sie das Büro betrat und den Hund sah, brach sie in Tränen aus.
– Józsi… du suchst immer noch nach ihm, oder?
– Heißt der Hund Józsi? – fragte Andras überrascht.
„Ja“, nickte die Frau. „Mein Vater … war kein gewöhnlicher Mann.“ Er arbeitete im Geheimdienst. Nach dem Regimewechsel ging er in den Ruhestand, aber … es gab immer etwas, das er nicht loslassen konnte. Dieser Hund … war Teil einer Mission.
– Auftrag? Ein Hund?
– Ja. Mein Vater hat nicht nur Hunde aufgezogen, sondern auch ausgebildet. Józsi wurde für besondere Aufgaben ausgebildet. Aber wie es hierher zurückgekommen ist und was in diesem Gerät ist … weiß ich auch nicht.
Andras starrte nur. Er dachte, dass ihn nichts mehr überraschen könnte. Aber dieser Hund – dieses treue Tier – wusste mehr über die Welt als viele Menschen.
– Was meinen Sie damit, der Hund sei „auf einer Mission“ gewesen? – fragte András, während die Frau mit zitternder Hand Józsis Kopf streichelte.
– Mein Vater, János Varga, arbeitete eine Zeit lang für die Staatssicherheit, wechselte aber später zum internationalen Geheimdienst. Nach dem Regimewechsel wurde er „entwaffnet“, hatte jedoch eine Akte, die er nie geschlossen hat. „Er sagte, er vertraue niemandem außer Józsi“, begann die Frau, die er als Krisztina vorstellte.
„Bei einem Hund?“ András sah ihn ungläubig an.
– Józsi ist nicht „nur ein Hund“. Mein Vater hat es sich selbst beigebracht und über ein Programm erhalten – ein Programm, das nicht offiziell anerkannt ist. Der Hund konnte Spionagegeräte erkennen, Befehle befolgen und … Daten übertragen. Das Gerät, das sie in seinen Körper implantiert haben, ist in Wirklichkeit ein geheimer Datenträger. Etwas, das niemand bei einem Tier suchen würde.
„Und was wird darin gespeichert?“
Kristina holte tief Luft.
„Mein Vater hat in seinen letzten Jahren an einer Akte gearbeitet – einem sehr alten Fall, der noch immer aktiv war.“ Sie haben mir auch gedroht. Ich glaube, ihm ist etwas aufgefallen, was er nicht hätte erkennen sollen. Er sagte, wenn ihm etwas zustoßen sollte, würde Józsi die Informationen an die richtige Person weitergeben. Und sein Grab … nun, es war die verschlüsselte Botschaft meines Vaters. Wer schlau genug ist, findet heraus, wo er suchen muss.
– Also trauerte Józsi nicht. Er bewachte den Ort. Wie eine … verschlüsselte Koordinate?
– Genau.
András kam es nun vor, als säße er mitten in einem Roman von John le Carré in einer Dorfklinik. Er holte das Röntgenbild heraus und entdeckte an der Stelle des implantierten Geräts einen kleinen Buchstaben und eine Zahl: K-27.
„Bedeutet das etwas?“
Christina nickte.
– Ja. Dies war die Aktennummer des Dokuments. In ihrer Wohnung gab es einen Safe, in dem mein Vater alle wichtigen Dokumente aufbewahrte, und er sagte immer: „Wenn der Hund verloren geht, suchen Sie nach K-27.“ Vielleicht ist das der Schlüssel zur Geschichte.
Am selben Nachmittag gingen sie zu dem alten Haus neben dem Friedhof. Der Schlüssel lag versteckt unter dem Blumentopf, wie es alte Leute mochten, und im Haus war alles da, als könnte Onkel János jeden Moment nach Hause kommen.
An der Wohnzimmerwand hing ein altes Gemälde – darunter befand sich der Safe. Krisztina drückte den Code: 1961 – das Geburtsjahr ihres Vaters. Nachdem das Schloss geklickt hatte, kam ein dicker Ordner zum Vorschein, der veraltete, aber wichtige Dokumente enthielt: Fotos, Namen, Standorte, Karten – und eine Liste von Menschen, die einst „verschwunden“ waren und deren Familien nicht einmal wussten, was mit ihnen geschehen war.
„Das … das ist sensationell“, flüsterte András. „Aber das ist nicht mehr unser Tisch.“
„Ich will es nicht einmal behalten.“ Ich möchte nur eines: dass die Erinnerung an meinen Vater nicht verblasst. Damit es nicht nur ein alter Grabstein in der Ecke des Friedhofs ist.
Und Jozsi?
Nun, Józsi ist seitdem ein „Ehrengast“ in András‘ Büro. Kinder aus dem Dorf bringen ihm oft Spielzeug oder Leckereien und jeder weiß, dass er nicht irgendein Hund ist.
Eines Tages erschien ein Journalist im Dorf. Krisztina übergab die Dokumente offiziell und bald erschien in der nationalen Presse ein Artikel auf der Titelseite mit folgender Schlagzeile:
„Das Geheimnis des Hundes am Grab: Wie ein vergessener Geheimdienstoffizier jahrzehntelang ein Geheimnis vor der Welt bewahrte“
Und wenn das nächste Mal jemand fragt: „Was kann ein Hund schon wissen?“, wird im Dorf nur gelächelt.
Weil sie Józsi kennen.
